澳大利亞 " 對(duì)話 " 網(wǎng)站近日發(fā)表一篇文章說(shuō)，澳大利亞總理阿爾巴尼斯正在對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)，他相信大多數(shù)澳大利亞人都理解此次中國(guó)之行的意義—— " 處理與澳大利亞最重要的經(jīng)濟(jì)伙伴也是亞洲最重要的戰(zhàn)略大國(guó)之間的關(guān)系 "。

文章說(shuō)，阿爾巴尼斯已經(jīng)明確表示，他對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)將以經(jīng)貿(mào)為重點(diǎn)。去年澳大利亞對(duì)華出口額高達(dá) 1960 億澳元（約合 9200 億元人民幣），超過(guò)了排在中國(guó)之后的四大市場(chǎng)的總和。與此同時(shí)，中國(guó)也是澳大利亞的最大進(jìn)口來(lái)源地，這有效降低了澳大利亞民眾的生活成本。根據(jù)澳大利亞中國(guó)工商業(yè)委員會(huì)委托科廷大學(xué)開(kāi)展的研究顯示，對(duì)華貿(mào)易使澳大利亞普通家庭可支配收入增加了 2600 澳元（約合 1.2 萬(wàn)元人民幣），人均提升幅度達(dá) 4.6%。

文章認(rèn)為，在理想情況下，澳大利亞最好擁有更加多元化的貿(mào)易組合，但無(wú)論是澳大利亞政府還是企業(yè)都必須面對(duì)這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)：像美國(guó)這樣看似理想的市場(chǎng)，不僅對(duì)澳方商品和服務(wù)興趣寡淡，更在逐步背棄既往的貿(mào)易承諾。根據(jù)澳大利亞與美國(guó)在 20 年前簽署的自由貿(mào)易協(xié)定，向美國(guó)銷(xiāo)售產(chǎn)品的澳大利亞出口商面臨的平均關(guān)稅僅為 0.1%。 但如今，美國(guó)對(duì)大多數(shù)澳大利亞輸美商品征收 10% 的基準(zhǔn)關(guān)稅。而《中澳自貿(mào)協(xié)定》2015 年 12 月實(shí)施至今，現(xiàn)在越來(lái)越多的澳大利亞人認(rèn)為，中國(guó)是比美國(guó)更可靠的貿(mào)易伙伴 。

文章最后說(shuō)，澳大利亞深化與包括中國(guó)在內(nèi)的亞洲國(guó)家與地區(qū)的貿(mào)易關(guān)系絕非僅僅關(guān)乎經(jīng)濟(jì)利益，正如澳大利亞外長(zhǎng)黃英賢所說(shuō)，穩(wěn)固的經(jīng)濟(jì)關(guān)系也關(guān)乎國(guó)家安全，因?yàn)榉€(wěn)定與繁榮是相輔相成的。因此，阿爾巴尼斯此次訪華必將不虛此行。

編譯丨魏郁

簽審丨王洹星

監(jiān)制丨劉軼瑤